überstürzen

huddeln (umgangssprachlich); unbedacht sein; hastig sein; übereilen; überhasten; übers Knie brechen (umgangssprachlich); vorschnell sein

* * *

über|stür|zen [y:bɐ'ʃtʏrts̮n̩]:

1. <tr.; hat übereilt, in Hast und ohne genügend Überlegung tun:

eine Entscheidung überstürzen; man soll nichts überstürzen; <häufig im 2. Partizip> eine überstürzte Flucht, Abreise; überstürzt handeln, reagieren.

Syn.: ↑ übereilen.

2. <+ sich> [allzu] rasch aufeinanderfolgen:

manchmal überstürzen sich die Ereignisse; seine Worte überstürzten sich.

Syn.: sich ↑ überschlagen.

* * *

über|stụ̈r|zen 〈V.; hat〉

I 〈V. tr.〉

1. etwas \überstürzen zu schnell, ohne Überlegung tun

2. sich/einander \überstürzen zu schnell aufeinanderfolgen (Ereignisse)

● seine Worte überstürzten sich, als er berichtete; wir wollen nichts \überstürzen wir wollen besonnen handeln; überstürzte Abreise; überstürzt handeln, abreisen

II 〈V. refl.〉 sich \überstürzen zu hastig handeln ● er überstürzt sich (vor Diensteifer, vor Aufregung)

* * *

über|stụ̈r|zen <sw. V.; hat:

1.

a) übereilt, in Hast u. ohne genügend Überlegung tun:

eine Entscheidung ü.;

man soll nichts ü.;

<oft im 2. Part.:> eine überstürzte Flucht;

bei ihrer überstürzten Abreise;

überstürzt handeln, reagieren;

b) <ü. + sich> (selten) sich übermäßig beeilen:

sich beim Essen, Sprechen ü.

2. <ü. + sich>

a) (veraltend) sich ↑ ²überschlagen (3):

die Wogen überstürzten sich;

b) [allzu] rasch aufeinanderfolgen:

die Ereignisse, die Nachrichten überstürzten sich;

ein sich überstürzender (rapide sich beschleunigender) Prozess.

* * *

über|stụ̈r|zen <sw. V.; hat: 1. a) übereilt, in Hast u. ohne genügend Überlegung tun: eine Entscheidung ü.; man soll nichts ü.; Nein, ich muss an einem anderen Ende anfangen, sonst überstürze ich die Pointe (Muschg, Gegenzauber 96); <oft im 2. Part.:> eine überstürzte Flucht; ich habe seit seiner überstürzten Abreise vor drei Wochen nichts mehr von ihm gehört; Alles sieht nach einem hastigen, überstürzten Zusammenpacken aus (Freie Presse 28. 11. 89, 2); überstürzt handeln, reagieren; ... und die Bereitschaft, alles auf einmal zu verändern, wenn auch nicht wild, nicht überstürzt. Dazu war sie zu ängstlich (Strauß, Niemand 115); b) (selten) <ü. + sich> sich übermäßig beeilen: sich beim Essen, Sprechen ü. 2. <ü. + sich> a) (veraltend) sich ↑überschlagen (3): die Wogen überstürzten sich; b) [allzu] rasch aufeinander folgen: die Ereignisse, die Nachrichten überstürzten sich; Es ist unglaublich, wie blitzschnell die Gedanken in Todesangst sich überstürzen (Dönhoff, Ostpreußen 214); der ... sich nun überstürzende (rapide sich beschleunigende) Zerstörungsprozess (Fest, Im Gegenlicht 399); er begann zu erzählen, und seine Worte überstürzten sich.